华夏营造HUAXIA · TRADITIONAL ARCHITECTURE
LIVING HERITAGE · 非遗传承

传承,是一门正在发生的技艺。

在现场学习,在实践中传授。让传统营造的经验,从一双手传到另一双手。

荀建在木料加工基地与来访者交流传承,在人与人之间
A LIVING HERITAGE · 非遗传承

手上有技艺,
心中有山河。

「传承先辈技艺,
创造新时代建筑。」

从工匠的实践,到营造技艺的传承。荀建与华夏营造将对古建的理解,融入每一次修缮、每一件木构与每一堂实训,让技艺在实践中延续。

走近荀建与营造传承
THE CRAFTSMAN’S JOURNEY

从工匠,到传承。

1993 / 入行

从木匠开始,走入古建。

根据创始人口述资料,荀建于 1993 年进入山西省古建筑保护研究所,从木匠工作开始古建职业生涯。

实践 / 理解建筑

在修缮现场,积累技艺。

从阳泉关王庙到临汾小西天,在构件编号与修缮实践中,逐渐形成对古建保护的理解。

传承 / 面向后来者

把现场,变成课堂。

通过模型、工艺交流与院校实训,让年轻一代理解传统建筑的材料、结构与营造方法。

共筑,下一段传承。

从一处古建的修缮,到一片街区的新生。

与我们聊聊